Cybersh Note

Fans Translasi Novel-Novel Asia

30 Maret, 2017

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 6

Hari-hari Pleiades 

Part 6


Overlord Light Novel Bahasa Indonesia
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Meski dia sudah bergegas kembali secepat mungkin, sang tuan telah selesai bicara dengan dua orang lainnya. Dalam perjalanan kembali, Yuri telah menerima sebuah [Message] untuk menuju ke kamar pribadi sang tuan.

Setelah bertemu dengan sang tuan yang tidak memiliki kesan buruk dari dua orang lainnya, kelihatannya pertemuan itu berjalan dengan baik.

Kesan Yuri dari mereka berdua sedikit meningkat.

Seperti yang Yuri duga, kelihatannya tugas tersebut hampir selesai, sang tuan berkata.

“Sekarang, katakan kepadaku bagaimana menurutmu.”

Yuri pasti tidak sengaja membiarkan ekspresi terkejut muncul di wajahnya.


Dengan wajah yang terlihat seperti tersenyum masam, sang tuan mengulangi:

“Kamu juga seorang anggota Pleiades. Bukankah seharusnya aku juga mendengarkan pendapatmu? Katakan kepadaku, apakah ada sesuatu yang membuatmu tidak senang?”

“Ti-Tidak, tidak ada apapun yang membuat saya tidak senang.”

“Hm~ Begitukah. Kalau begitu, aku akan memberikan pertanyaan lain. Apakah akhir-akhir ini kamu sedang sibuk?”

Bagaimana dia harus menjawab pertanyaan itu? Respon apapun itu – sibuk atau tidak sibuk – kelihatannya sangat kurang ajar.

Yuri berusaha menemukan sebuah jawaban, tapi tidak bisa.

“..Benarkah kalau begitu aku akan menata kembali pertanyaanku. Yuri, aku akan memberimu sebuah tugas baru. Apakah kamu memiliki waktu untuk menyelesaikannya?”

“Jika itu adalah perintah anda, maka saya akan meluangkan waktu sebanyak mungkin, Ainz-sama.”

“Aku mengerti. Kalau begitu, kamu – tidak, aku mendapatkan sebuah saran. Dan saran itu berkata-“
Sang tuan membuka sebuah gulungan kertas di atas meja.

“Saya yakin kita membutuhkan layanan pendidikan untuk anak-anak yang bisa mengamati individu-individu bertalenta dan melatihnya. Dengan begini, mungkin kita akan mampu memperkuat Nazarick. Meskipun nantinya tidak berhasil, kita masih bisa memanfaatkannya untuk mengembangkan teknologi bagi diri kita sendiri, yang mana juga bisa digunakan sebagai sebuah fondasi untuk memperkuat Nazarick pula; atau semacam itu.”

Yuri tidak asing dengan saran tersebut.

Toh, dia sendiri yang menulisnya.

“Itu adalah saran yang bagus. Aku mendapatkan sebuah keputusan setelah mendiskusikan masalah tersebut dengan Albedo. Yuri Alpha.”

“Baik!”

“Kamu akan bertanggung jawab terhadap panti asuhan yang akan kita bangun di dalam E-Rantel.”

“Se, Sebuah panti asuhan?”

“Memang benar. Anak-anak akan dididik di sana. Aku akan mempercayakan pendirian dan administrasi panti asuhan itu kepadamu. Kamu hanya perlu mendiskusikan detilnya dengan Albedo. – Kalau begtiu, apakah kamu mampu melakukan tugas itu?”

Matanya dipenuhi sebuah tekad, Yuri membalas:

“Siap! Saya harap itu diserahkan kepada saya!”

“Bagus sekali,” sang tuan mengangguk.

“Kamu akan bertanggung jawab untuk masalah ini, dan aku akan menjaminmu dengan dukungan penuh dari Great Underground Tomb of Nazarick. Bangunlah panti asuhan impianmu – kamu boleh bilang itu kepada Albedo sebagai ucapanku. Jangan biarkan dirimu menyesal sedikitpun. Namun, seperti yang aku katakan barusan, kita memiliki tujuan lain, jadi mungkin kita tidak akan bisa memenuhi keinginanmu dengan sepenuhnya. Namun, kita tidak akan mampu mendapatkan hasil yang bagus jika kita mengabaikannya sejak awal. Apakah kamu mengerti apa yang coba aku katakan?”

“Saya mengerti!”

Yuri paham dengan maksud sang tuan. Namun, dia tidak mengerti mengapa sang tuan harus menjelaskan semuanya dengan detil kepadanya dan dengan istilah yang sangat mudah dipahami seperti itu.

“Selanjutnya... jika kamu kamu akan diberi tanggung jawab terhadap panti asuhan tersebut, kamu akan memerlukan bantuan orang-orang yang mumpuni. Jika kamu merasa ada orang yang mampu untuk tugas tersebut di dalam Nazarick, kamu boleh pilih sesuka hati. Tentunya, orang-orang yang sudah sibuk adalah pengecualian untuk dipilih... Apakah kamu terpikirkan seseorang?”

Yuri berkedip sebentar, tidak mampu mencerna maksud sang tuan. Apakah insting dan kecerdasan tak terukur dari Supreme One telah mengetahui kebingungannya?

Yuri memutuskan dia harus mengklarifikasikannya, meskipun itu dianggap tidak sopan. Saat Yuri akan bicara, sebuah inspirasi berkelebat di otaknya.

“Apakah, Apakah itu artinya saya boleh memilih orang-orang yang sedang dikurung?”

“Tentu saja, jika diperlukan, mereka bisa dibebaskan dari kurungan.”

Dengan kata lain, mereka berdua tidak apa-apa. Yuri berusaha menahan hasrat untuk tersenyum dan mempertahankan wajah datar sambil membungkuk dengan hormat kepada sang tuan.

“Saya mengerti, tuanku yang agung!”

Saat dia menyadari kesalahan fatal yang telah dia buat, Yuri membuat catatan dalam pikirannya:

-Tuan di depanku ini baik hatinya seperti Yamaiko sama.

---

“Sekarang, kalian boleh melepaskan mantranya.”

“Baik Tuan. Maafkan saya.”

Wujud dua orang Battle Maid terlihat dengan sendirinya.

Mereka adalah Narberal Gamma dan Lupusregina Beta.

“Kami sangat berterima kasih kepada anda karena memberikan sebuah tugas penting kepada saudari kami Yuri.”

Ainz melihat kembali ke arah Lupusregina, yang bicara mewakili mereka berdua.

“...Aku sudah mempertimbangkannya untuk membuat Yuri menangani manajemen panti asuhan. Tidak masalah sama sekali menyetujui saranmu. Kalau begitu, apakah kalian berdua punya permintaan lain?”

“Tidak tuan.”

Meskipun bisa dikatakan dia sedang mempelajari ekspresi Lupusregina, Ainz tidak pandai dalam membaca pemikiran orang lain. Yang dia lihat adalah wajah sungguh-sungguh yang sama yang biasa diperlihatkan oleh Lupusregina, gadis yang bersungguh-sungguh memohon kepadanya untuk memberikan saudari tuanya pekerjaan.

“Hm” Ainz bersandar ke belakang di kursinya

“Kalau begitu, jika ada sesuatu yang terjadi atau kamu menyadari sesuatu, langsung beritahukan kepadaku.”

Setelah mendengar jawaban mereka, Ainz mempersilahkan mereka berdua pergi.

Dia melihat mereka berdua pergi, lalu Ainz melihat ke arah regular maid Decrement, kemudian berbicara seakan mencari persetujuan darinya.

“Bagus sekali jika bersaudari itu rukun. Memang benar.. itu adalah hal yang indah.”

Overlord Light Novel Bahasa Indonesia


T(s)uareninya Veyron
Kepala Pelayan di luar Nazarick (ditunda)
Posisi : Kandidat kepala pelayan E-Rantel
Tempat : Sebuah kamar pelayan di lantai 9
Level :
Maid / Pelayan (regular) 1
Slave / Budak (regular) 2

Tanggal Lahir : Tanggal 14 Bulan Lower Wind (Angin Rendah)

Ketertarikan : Dulunya – membuat mahkota bunga yang cantik, Sekarang – tidak ada yang khusus

Setelah dilepaskan dari situasi seperti neraka, sekarang dia tenggelam dalam kebahagiaan, dengan demikian selalu ada senyum di wajahnya. Kesulitannya yang terbesar sekarang adalah datangnya dari kenyataan bahwa dia sudah lama hidup dalam kepatuhan dan lembut dalam berbicara, sehingga sulit baginya berinteraksi dengan orang lain. Adiknya masih menggantungi pikirannya, tapi ketika dia mengingatnya, ingatan yang kelam kembali dengan sendirinya satu persatu. Jadi, dia mencoba sebisa mungkin untuk tidak memikirkan adiknya.

15 komentar:

Yan mengatakan...

NABEL CHAAANNNNNNN !! cantik sekali dopple kita satu ini
btw makasih min update-an nya :)

Unknown mengatakan...

doble sankyu minn.

TouchME mengatakan...

Keep Rock and Roll miin!!

Gk sabar nunnguin Movie sama S2 nya

Unknown mengatakan...

Thanks min updatenya

Unknown mengatakan...

min terjemahin drama cd nya juga dong

Nigianta mengatakan...

Thankyou mimin sama .

Unknown mengatakan...

Makasih min

Anonim mengatakan...

Tetap semangat min

Unknown mengatakan...

semangattt minnn update truss

Ekun mengatakan...

Ah jdi kga sabar sma vol 12 haha

Mr.E mengatakan...

Ini update nya hari apa aja ya min?

Anggie mengatakan...

Mkasih min.....!!!

Hedar mengatakan...

TERIMA KASIH MIN
SEMANGAT👌😁

Unknown mengatakan...

Bhayangin si momonga yang ke gitu di samain sama si yamaiko yang bar bar :v

Anonim mengatakan...

Bbhhb