Overlord - Vol 13 - Chapter 4 Part 2

Chapter 4 : Pengepungan

Part 2

Neia menelan asam lambungnya yang naik saat berjalan menuju kamar Sorcerer King. Saat itu, sebuah keasaman yang kuat menyebar di dalam mulut.

Dia mengambil kantung yang terikat di pinggangnya lalu meminum air di dalamnya.

Air tersebut rasanya tidak enak karena sudah ternoda oleh aroma kulit yang menjadi tempatnya, namun bisa membantu meredakan sensasi terbakar di dalam tenggorokan dan aroma mulutnya. Namun, kemarahan masih tetap tersimpan di dada Neia, dan wajahnya masih pucat.

Dia teringat pemandangan tak terlupakan yang membuat perutnya perih, meskipun dia sudah berusaha ingin melupakannya.

Pasukan demihuman sudah mengepung kota ini selama 3 hari.

Musuh belum menyerang atau mencoba untuk berunding, hanya membiarkan waktu berlalu. Namun hari ini, para demihuman telah membawa tawanan mereka dari Holy Kingdom di dinding luar dari distrik Loyds, tempat Neia berjaga. Jika mereka memiliki pemanah yang ahli atau pelempar batu, mungkin mereka bisa meluncurkan sebuah serangan, namun sayangnya tak ada seorangpun yang seperti itu. Neia percaya diri bisa mengenai para demihuman jika dia menggunakan busur Sorcerer King. Namun, meluncurkan sebuah serangan gegabah akan memicu serangan mati-matian. Itu akan memicu sebuah pertempuran 10.000 orang melawan 40.000 orang, dan mereka harus membuka gerbang kota jika mereka ingin menyelamatkan tawanan tersebut.

Overlord - Vol 13 - Chapter 4 Part 1

Chapter 4 : Pengepungan

Part 1

Akhir musim dingin sudah lama berlalu, udara masih dingin, meskipun dia tidak merasakannya. Berkat bulunya. Seluruh badannya ditutupi oleh bulu hitam legam, dengan memakai satu set pakaian di luarnya akan memberikan insulasi yang sangat baik. Dia tidak akan menggigil meskipun memakai satu set full plate armor.

Namun, dia sekarang gemetara karena alasan lain.

Yaitu marah.

Menyebut kemarahan luar biasa sebagai “amukan” tidaklah terlalu jauh menyimpang.

Sebuah geraman rendah keluar dari dirinya – seperti binatang buas karnivora – kemudian mendecakkan lidah karena malu.

Bagi anggota ras – Zoastia – membuat suara binatang adalah bukti bahwa mereka tidak mampu mengendalikan emosi; hal yang memalukan bagi seorang dewasa.

Namun, itu hanya terjadi diantara sesama anggota spesiesnya.

Siapapun yang mendengar geraman yang keluar dari sela-sela giginya yang tajam akan gemetara karena takut atau terdiam dalam terror.

Overlord - Vol 12 - Penutup

Penutup

Aku yakin sebagai seorang anak, banyak orang yang berharap Agustus menjadi 60 hari panjangnya ketika mereka mengerjakan PR liburan sambil diomeli oleh orang tua mereka, atau ketika mereka membalik kalender Agustus.

Maruyama selalu seperti itu. Dia berpikir dengan begitu ketika dia lupa melakukan PR dan harus mengangkat tangan di hari pertama sekolah bulan September.

Namun, kali ini, aku membuatnya kenyataan!
Impian masa kecilku menjadi nyata! Maruyama ingin menjadi orang dewasa seperti ini di masa lalu, dan sekarang menjadi nyata! Oh betapa menakjubkan!

Semuanya – kurasa aku harus berhenti di sini. Mengeluarkan alasan yang tidak berguna seperti ini hanya akan mengulur-ulur waktu dan tidak akan banyak membantu.

Oleh karena itu, meskipun agak telat, kami berhasil mempublikasikan buku ini pada akhirnya. Yah, ini harusnya masih dalam margin error. Tidak, sebenarnya adalah itu dikarenakan banyak hal. Ini serius, ada banyak hal yang terjadi baik dan buruk.

Overlord - Vol 12 - Chapter 3 Part 5

Chapter 3 : Awal Serangan Balik

Part 5

Ainz mengamati kota, yang sedang panik karena kemunculan dari pasukan demihuman, lalu perlahan roboh.

Ini bukanlah kiasan.

Hati dan jiwa Ainz tegang hingga batas kelelahan, meskipun seorang undead, dia berlutut karena kelelahan mental lalu memegang wajahnya.

Apa yang harus kulakukan... apa yang harus kulakukan setelah ini...

Pada dasarnya, Ainz masih mengikuti naskah Demiurge.

Tentu saja, tidak setiap kata dan tindakan yang direncanakan, jadi dia agak berimprovisasi sedikit, meskipun begitu, Ainz termasuk masih mengikuti perkembangan dari rencana Demiurge.