Overlord - Vol 12 - Chapter 1 Part 3

Chapter 1 : The Demon Emperor Jaldabaoth

Part 3

Berita mengenai aliansi demihuman – yang terdiri dari pasukan dalam jumlah sangat besar – menghancurkan benteng-benteng pusat terkuat dengan jumlah pasukannya yang besar, lalu setelah itu menyeberangi dinding, telah mulai tersebar ke seluruh penjuru Holy Kingdom.

Pimpinan dari aliansi demihuman itu disebut sebagai Demon Emperor Jaldabaoth.

Dia adalah seorang demon yang telah menyebabkan kerusuhan besar di dalam Kingdom Re-Estize, dan dia telah menggunakan magic yang sangat kuat untuk meluluhlantakkan dinding tersebut seperti kertas tisu.

Aliansi demihuman terdiri dari delapan spesies, dan jumlah mereka diperkirakan lebih dari seratus ribu. Pasukan demihuman ini sekarang terfokus untuk menghancurkan dinding-dinding dan yang melindunginya, laju mereka sekarang sedang terhenti.

Overlord - Vol 12 - Chapter 1 Part 2

Chapter 1 : The Demon Emperor Jaldabaoth

Part 2

Saat pasukan musuh perlahan membentuk formasi, Babel merasakan sebuah rasa perih yang tajam di tenggorokannya. Semakin pelan serangan musuh, semakin banyak kekuatan yang bisa mereka konsentrasikan ke benteng ini, dan semakin banyak waktu yang mereka miliki untuk memberikan perintah mobilisasi. Ini adalah skenario sempurna untuk komandan mereka, tapi Babel tidak berpikir sama.

Ada demihuman dengan kecerdasan yang melebihi manusia. Tentunya komandan dari pasukan sebesar itu tidaklah bodoh. Jika demikian, dia pasti tahu memberi waktu bagi musuh mereka untuk bersiap adalah hal yang merugikan. Ditambah lagi, sekarang sudah larut malam, dan pertempuran yang akan terjadi akan menguntungkan demihuman. Tidak ada bedanya meskipun mereka sudah menyalakan api unggun.

Babel melihat formasi musuh, 400m di depan.

Meskipun mereka adalah suku-suku yang teratur, kelihatannya mereka tidak mempertimbangkan hal-hal seperti senjata yang mereka gunakan, taktik, karakteristik ras yang beraneka macam dan lain sebagainya.

Kelihatannya, demihuman tidak bergerak di bawah bendera yang sama. Jika tidak mereka pasti akan membentuk barisan yang lebih kompak. Atau apakah ini semacam oligarki, aliansi demihuman yang dipimpin oleh dewan-dewan yang setara.

Overlord - Vol 12 - Chapter 1 Part 1

Chapter 1 : The Demon Emperor Jaldabaoth

Part 1

Roble Holy Kingdom adalah sebuah negeri yang terletak di semenanjung sebelah barat daya dari Re-Estize Kingdom. Negeri itu adalah negeri yang relijius, meskipun tidak serelijius Slaine Theocracy. Ditambah lagi, ada dua ciri khas dari kondisi geografi Holy Kingdom. Pertama adalah tanahnya yang dipisahkan menjadi utara dan selatan oleh laut, namun belahan itu tidaklah benar-benar terpisah. Lebih tepatnya ada sebuah teluk raksasa -- Panjang 4 Km dan Lebar 2,5 Km -- membuat tampang geografinya seperti huruf U yang diputar ke samping. Jadi, beberapa orang menyebut negeri tersebut sebagai Holy Kingdom Utara dan Selatan.

Lalu, ada ciri khas lainnya juga. Pintu masuk dari semenanjung tersebut adalah sebuah dinding raksasa, dengan panjang lebih dari 100 Km. Dibangun untuk tahan terhadap serangan dari gabungan suku-suku demihuman yang mendiami perbukitan di sebelah timur Holy Kingdom, antara negeri tersebut dengan Theocracy. Dinding raksasa ini dibangun dengan sumber daya alam dan waktu yang tidak sedikit, memperlihatkan bahwa betapa mengerikannya keberadaan para demihuman terhadap Holy Kingdom.

Overlord - Drama CD Vol 1 - Track 1

Overlord Drama CD Jilid 1 (Rilis bersama LN Jilid 4)

The Sealed Evil Tree (Pohon Jahat Yang Tersegel)

Track 1

“[Gate] Tutup.”

Sudah lebih dari sebulan sejak aku menyelamatkan Shalltear.

Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

“Albedo,”

“Aku sudah kembali.”

“Selamat datang kembali, Ainz-sama.”

“Apakah anda ingin makan malam dahulu, ataukah mandi dahulu?”

“Ataukah...”

“anda..”

“menginginkan...”

“diri...”

“saya...”

“dahulu...?”

Hey, hey, apalagi kali ini...

“Ahem...”

“Albedo..”

“Apakah itu yang sedang kamu lakukan?”

“Saya sedang bermain ‘pengantin baru,’ Ainz-sama.”

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 6

Hari-hari Pleiades 

Part 6

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Meski dia sudah bergegas kembali secepat mungkin, sang tuan telah selesai bicara dengan dua orang lainnya. Dalam perjalanan kembali, Yuri telah menerima sebuah [Message] untuk menuju ke kamar pribadi sang tuan.

Setelah bertemu dengan sang tuan yang tidak memiliki kesan buruk dari dua orang lainnya, kelihatannya pertemuan itu berjalan dengan baik.

Kesan Yuri dari mereka berdua sedikit meningkat.

Seperti yang Yuri duga, kelihatannya tugas tersebut hampir selesai, sang tuan berkata.

“Sekarang, katakan kepadaku bagaimana menurutmu.”

Yuri pasti tidak sengaja membiarkan ekspresi terkejut muncul di wajahnya.

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 5

Hari-hari Pleiades 

Part 5

Setelah ini mereka akan mencari Entoma, jadi Yuri mengajak Shizu dari lantai 4 ke lantai 2 lalu turun ke lantai 3 kemudian naik ke lantai 1 melewati lantai 2. Setidaknya mereka telah tiba di permukaan. Selama perjalanan itu mereka telah mengambil jalan pintas, namun mereka masih harus melalui jarak yang jauh.

Jika mereka meminta tolong kepada Shalltear sang Guardian Floor, perjalanan itu bisa dipersingkat, namun Yuri kesulitan menghadapi Shalltear, sehingga dia bergegas meminta undur diri setelah menyapa dengan singkat.

Tidak mungkin dia merasa nyaman setelah ditatap seperti seekor mangsa.

Di permukaan, Yuri melihat kabin kayu.

Tugas paling penting dari anggota-anggota Pleiades yang ditempatkan di sini adalah menyambut sang tuan yang kembali dari luar ketika tidak memakai cincinnya.

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 4

Hari-hari Pleiades 

Part 4

Setelah keluar dari kamar sang tuan, Yuri berpikir : Sekarang, bagaimana aku harus melakukannya?

Yuri harus menemui Shizu dan Entoma. Supreme One sendiri akan memeriksa Lupusregina dan Narberal.

Tentu saja Yuri menolak dengan keras saat terpikir akan menyusahkan sang tuan dengan hal semacam itu, tapi karena sang tuan sudah berkata demikian, tidak ada lagi yang bisa dikatakan.

Ahh... Aku mohon jangan melakukan hal-hal yang aneh.

Setelah apa yang baru saja Solution lakukan tadi, jika Lupusregina melakukan sesuatu yang aneh lagi, reputasi keseluruhan dari Pleiades pastinya akan jatuh. Tidak, jika masalah bisa diselesaikan hanya dengan kurangnya izin masih tidak apa-apa. Perut Yuri terasa sakit meskipun kenyataannya dia adalah seorang undead.

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 3

Hari-hari Pleiades 

Part 3

Yuri Alpha tiba di depan kamar Supreme One. Di tiap-tiap sisinya ada bawahan Cocytus yang mirip serangga dan tak bergeming ditugaskan sebagai penjaga. Meskipun level mereka lebih tinggi daripada Yuri, itu bukanlah sesuatu yang perlu dikhawatirkan. Yang lebih penting bagi Yuri adalah memfokuskan diri pada pintu besar dan tebal yang ada di hadapannya.

Dia menghela nafas – tentu saja, Yuri tidak perlu bernafas, jadi hanya melakukan gerakannya saja. Lalu menghirupnya. Kemudian dia menaik turunkan bahu seakan untuk melepaskan ketegangan tubuhnya.

Rasa tegang dirinya bukanlah karena alasan yang bagus, seperti gembira karena dipanggil ke kamar Supreme One. Tetapi karena alasan yang buruk.

Itu karena dia tidak tahu mengapa dirinya dipilih dari sekian banyak makhluk lain yang lebih kuat dan lebih bijaksana di dalam Nazarick. Kemungkinan yang terbesar adalah Supreme One memiliki urusan dengan dirinya sebagai asisten pimpinan dari 7 pleiades bersaudara. Namun Yuri merasa kelihatannya Supreme One akan menegur dirinya karena diam saja.

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 2

Hari-hari Pleiades 

Part 2

Yuri kembali ke kamarnya --  atau lebih tepatnya, dia kembali ke salah satu ruangan yang ditujukan bagi para Battle maid. Ruangan ini adalah sebuah rangkaian kamar yang terdiri dari sebuah kamar tidur, sebuah ruang tamu, kamar mandi, toilet dan fasilitas tambahan yang lain. Mungkin akan lebih mudah jika menganggap tempat ini sebagai versi kompresi dari kamar-kamar Supreme being.

Kamar tidurnya tidak terasa sempit, meskipun ada tiga tempat tidur tipe dobel di dalamnya. Ruang tamunya berisi sebuah meja tamu dan sebuah sofa, Begitu juga dengan kursi-kursinya – total jumlahnya 6 kursi.

Ada tiga Battle maid yang tinggal di ruangan yang luas ini.

Yaitu Yuri Alpha, Lupusregina Beta dan Narberal Gamma.

Berdekatan dengan kamar ini ada satu lagi kamar dengan ukuran yang sama, yang ditempati oleh CZ2128 Delta, Solution Epsilon dan Entoma Vasilisa Zeta. Meskipun Shizu dan Entoma memiliki ruangan pribadi lain selain di lantai 9, Tidak aneh jika mereka tinggal dengan Solution atau Yuri karena tidur sendirian adalah membosankan.

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 1

Hari-hari Pleiades 

Part 1

Yuri Alpha --  salah seorang battle maid dan asisten pemimpin dari pleiades --  Sedang berpikir saat dia mengamati setiap tindakan yang diambil dengan tatapan tajam tanpa melewatkan satupun gerakan.

- Yuri bukanlah orang yang paling tepat untuk pekerjaan ini.

Pada dasarnya, Dia adalah seorang battle maid. Bertarung adalah kemampuannya yang utama, sementara menjadi seorang pelayan adalah pekerjaan kedua.

Pada awalnya,  Dia sangat mengerti sekali Jika tugas semacam ini adalah tanggung jawab kawan Yuri, Pestonya S. Wanko.

Namun, dia sangat mengerti jika hal semacam tiu adalah tidak mungkin.

Teman Yuri saat ini sedang berada di dalam penjara beku di lantai 5. Itu adalah lingkungan keras yang bisa membikin tulang seseorang gemetaran karena dingin, tapi Yuri tidak terlalu memikirkan tentang hal itu. Karena dia tahu penahanannya tidak lebih dari sebuah sikap belas kasihan dari supreme One.

Overlord - Bluray 6 Special - Overlord Prologue (2nd Half)

Bluray 6 Special - Prolog Overlord (Separuh Kedua)

Part 3

Para anggota guild Ainz Ooal Gown – yang dulu dikenal sebagai klan Nine’s Own Goal – berkumpul di perbatasan Helheim, sekitar seratus meter dari rawa-rawa katak beracun yang tertutup kabut beracun, di sebuah tempat yang dikenal sebagai Piercing Crystal Plains (Dataran Kristal Tajam).

Mirip seperti rawa-rawa beracun, Piercing Crystal Plains adalah lingkungan yang berbahaya, tertutup tanaman beku yang mirip dengan pisau cukur kristal. Pisau-pisau ini memberikan damage dalam setiap langkah di dalam dataran, dan pisau-pisau  itu bisa melukai para player yang mengenakan armor kelas Relic (kuno). Ditambah lagi, monster-monster mineralisasi berkeliaran di seluruh dataran itu, dan siapapun yang tidak menggunakan senjata tumpul akan kesulitan menghadapi mereka.

Di dunia manapun – terutama rumah spesies heteromorfik di Niflheim, Helheim dan Muspelheim – keadaannya menjadi lebih berbahaya ketika seseorang semakin jauh dari pusat dunia. Selain dari monster-monster yang berkeliaran, medannya sendiri juga berbahaya.