Overlord - Vol 11 - Chapter 5 Part 1

Chapter 5 : Frost Dragon Lord

Part 1

Di pagi hari berikutnya. Ainz telah memutuskan berangkat lebih awal untuk mengambil kembali ibukota negeri dwarf, Feoh Berkanan, namun saat dia akan berangkat, sebuah wajah yang akrab muncul di pintu.

Dia adalah Gondo.

Ainz memiringkan kepalanya. Dia tidak tahu mengapa dia ada di sana.

“-Apakah kamu di sini untuk mengantarkan kepergianku?”

“Tidak, saya datang kemari untuk menunjukkan jalannya.”

Ainz berkedip. Memang benar, dia telah menyebutkan bahwa dia perlu seorang dwarf untuk penunjuk jalan. Melihat dari sikap dewan yang langsung memenuhi permintaan itu, Ainz menduga bahwa misi dwarf ini adalah untuk mengawasi dirinya, jadi dia berpikir mereka mungkin akan memilihkan dwarf yang tidak ada hubungan sama sekali dengan dirinya.

Overlord - Vol 11 - Chapter 4 Part 3

Chapter 4 : Perajin dan Negosiasi

Part 3

Dwarf lain pun masuk. Dia adalah seorang runesmith. Sangat sedikit orang di kota ini yang menyebut diri mereka runesmith sekarang, dan dia adalah salah satu darinya.

Sorcerer King telah memberikan sesuatu kepada Gondo, yang mana kemudian diserahkan secara bergantian kepada runesmith-runesmith yang dia tahu. Hasilnya luar biasa. Meskipun sebelum waktu yang ditentukan tiba, runesmith ke sembilan – sepuluh yang dia dekati sudah berada di laboratorium penelitian yang jadi satu dengan studio kerja miliknya. Tidak diragukan lagi yang lainya juga tiba lebih awal.

“Sebelah sini!”

“Oh! Gondo! Aku datang!”

Antisipasi telah tertulis di seluruh wajah dwarf yang berjalan mendekat.

“Baiklah, sekarang berikan itu kepadaku sesuai kesepakatan!”

Overlord - Vol 11 - Chapter 4 Part 2

Chapter 4 : Perajin dan Negosiasi

Part 2

Ainz dan kelompoknya sekali lagi diundang ke ruang dewan. Setelah masuk, mereka melihat seorang dwarf yang tidak puas sementara yang lainnya penuh dengan tanda positif. Panglima juga kelihatannya sangat tenang.

Dengan kata lain, semuanya berkembang seperti yang Ainz harapkan. Ainz tersenyum di dalam hati.

“Mohon maafkan kami karena sudah membuat anda terus bolak balik. Setelah kami berdiskusi, sudah diputuskan untuk berjalan sesuatu dengan yang diingkan oleh Yang Mulia. Pada awalnya, kami akan menyerahkan diri kepada kebaikan hati Yang Mulia dengan masalah penempatan pasukan. Setelah itu, kami akan membuka hubungan diplomatik dan mulai berdagang dengan negeri Yang Mulia. Meskipun begitu, Sifat perdagangan dan metode transaksinya akan dinegosiasikan lebih jauh di luar rinciannya.”

“Tentu saja. Bagaimanapun juga, saya akan cepat-cepat menyediakan kekuatam tempur yang anda butuhkan untuk mengambil alih kembali benteng tersebut dan mengganggu serangan Quagoa lebih jauh. Saya akan mengirimkan seorang perwakilan kemari untuk menangani poin-poin hubungan internasional dalam beberapa hari, dimana nantinya kalian bisa mendiskusikan masalah itu dengan panjang lebar.”

Overlord - Vol 11 - Chapter 4 Part 1

Chapter 4 : Perajin dan Negosiasi

Part 1

Dua Death Knight yang disummon hilang dari sisi lain gerbang. Mereka meraung terhadap pembantaian yang menyenangkan, sementara tangisan dari yang mati terus terdengar. Ketika gerbang itu perlahan ditutup, tebalnya gerbang itu berarti suara-suara akibat pembantaian besar-besaran di sisi lain tidak lebih dari sekedar menggelitik gendang telinga.

“Keadaannya seharusnya sudah tidak apa-apa sekarang.”

Ada sebuah batas waktu untuk Death Knight yang tidak diciptakan dari mayat. Meskipun begitu, jika estimasi kekuatan tempur Quagoa dari yang mereka tangkap akurat, Death Knight itu seharusnya bisa mengalahkan seporsi yang cukup besar dari para penyerang itu meskipun tanpa mengetahui jumlah lawannya. Jika musuh tidak bisa dianggap enteng, mereka pasti akan menarik diri dan berkumpul kembali setelah mengalami kekalahan yang cukup.

Aku harap mereka belum mundur. Jika mereka membangun perkemahan, itu artinya bahaya masih belum habis dan masih ada. Dengan begitu, negeri dwarf harus bekerja sama dengan kami. Aku harus memerintahkan Death Knight untuk menahan diri untuk sementara.. Agak menjengkelkan jika kamu tidak bisa menang dengan jarak yang tidak terlalu besar.

Overlord - Vol 11 - Chapter 3 Part 3

Chapter 3 : Krisis yang akan datang

Part 3

Ada delapan klan Quagoa yang tinggal di dalam rangkaian pegunungan Azellisia.

Mereka adalah klan Pu Rimidol, klan Pu Randel, klan Pu Surix, klan Po Ram, klan Po Shyunem, klan Po Gusua, klan Zu Aygen dan klan Zu Riyushuk.

Putra dari Pu – pahlawan zaman dahulu – membentuk tiga klan yang mengambil namanya, dan mereka berselisih dengan klan-klan yang menamai diri Po dan Zu. Ada sedikit perbedaan antara klan dari masing-masing individu, tapi secara keseluruhan terdiri dari 10.000 Quagoa, total 80.000 Quagoa tersebar di penjuru rangkaian pegunungan Azeelisia.

Sekarang, jika seseorang ingin tahu apakah orang-orang Quagoa kuat, jawabannya adalah mereka tidak kuat.

Meskipun satu klan memiliki anggota 10.000, Quagoa memiliki teknologi dan peradaban yang terbilang sedikit, dan memiliki peringkat di antara ras-ras yang rendah di pegunungan. Mereka tidak lebih dari mangsa bagi yang kuat.